Lamento saber que o British Hospital vai fechar em Campo de Ourique. Há muitos anos parti a asinha e apareci lá quase ao fim do dia. O hospital estava muito calmo, com poucas luzes acesas. Esperei horas pelo ortopedista. Não sei se tirei o senhor doutor do sofá ou da cama, mas sei que não estava à espera de consertar um braço naquele dia.

A radiografia foi tirada numa máquina gigante, salvo erro oferecida por S.A.R. a Rainha de Inglaterra, e o gesso foi feito de um material pouco comum, que não permitia escrever as habituais mensagens de apoio.

Como sabem, eu não estive na Segunda Guerra Mundial, mas aposto que o ambiente hospitalar, entre bombardeamentos, andava muito perto do British Hospital em Campo de Ourique. Luzes baixas e um sossego que se adivinha efémero.

Agora o hospital vai de vez para as Torres de Lisboa, onde não pode manter o estilo. É o fim daquele pedaço de Reino Unido.